Yani Rosenthal, a 54-year-old former Honduran politician who twice ran for president, is seeking early release from a Miami federal jail where he is serving time for drug money laundering, arguing that his health is in jeopardy amid the coronavirus pandemic.